Tag Archives: Džiruab

Nový preklad Arabských správ o Slovenoch a Svätoplukovi

22/02/2017   Dejiny, Všetky   20 komentárov

Často riešime mnohé verzie výkladu starých textov, čo zaberá dosť veľa času. Pritom vôbec nemáme istotu, že narábame so správnymi prekladmi. Aby som preverila spoľahlivosť prekladu Arabských správ o Slovenoch, rozhodla som sa požiadať o pomoc s prekladom starých textov jedného arabského prekladateľa, ktorý hovorí plynule po slovensky. Amatérsky preklad arabského textu spravil nezávisle odo mňa aj pán Galatík, o čom je článok: Země Saklabia, Arabské správy o krajine Slov?nov. Originálny text možno nájsť na adrese: https://archive.org/stream/bibliothecageogr07goej#page/n150/mode/2up (foliant 164-166)

Čítaj ďalej

• ADAM a NEVIDITEĽNÝ ZDROJ – gej romány od Blaženy Ovsenej konečne spolu

  AKCIA: Špeciálna ponuka na prvých 20 kníh (oboch dielov) aj s autogramom autorky. Stačí kliknúť!

• Zaujímam sa

  Facebook

• Hľadaj

• Najnovšie komentáre

  • Ľuboslav Václav: Svetopluk bol vraj krutým vládcom, lebo vydal zaja »
  • Vladimír: RONDEL KUPALO-Krasny Brod -Okres Medzilaborce, pri »
  • Vanio Pribina: Vazeni pani Preco sa nad tym rozculovat. Treba »
  • Sųov’én: V osturnianskom nárečí (Osturňa, okr. Kežmarok) sa »
  • Ľuboslav Václav: Ja pomenovanie SLOVEN odvodzujem zo skrátenia "slo »

• Rubriky

  • Dejiny (88)
  • Duchovno (40)
  • Súčasnosť (23)
  • Všetky (128)
  • Zábava (9)

• Pdf kniha zadarmo na prečítanie

  

  Blažena Ovsená: Pátranie po tajných slovenských dejinách a slovenskom duchu - pdf kniha zadarmo na prečítanie.

• Články

  • RECENZIA: Blažena Ovsená – Neviditeľný zdroj (2018) – KNIHA MESIACA JÚN 11/07/2018
  • O Slovienoch, Sloviensku a ukradnutej mape 08/06/2018
  • Rozhovor: Neviditelný zdroj přitáhne ty správné čitatele 05/06/2018
  • Názov Slovenska je pradávny 26/01/2018
  • Recenzia na knihu Návrat Slovenov v duchu a slove 22/01/2018
  • Mapa verejne prístupných pohanských miest na Slovensku 08/01/2018
  • O strate a obnove slovenskej kráľovskej koruny 24/12/2017
  • ULTRA/SUPRA Danubium alebo kde vládol Mojmír a kde Pribina 29/11/2017
  • Blažena Ovsená u bratského národa Slovincov – Staroverci, pohanské miesta a oslava Kresnika 11/11/2017
  • Blažena Ovsená u bratského národa Slovincov – pri kniežacom prestole korutánskeho kniežaťa 11/11/2017
  • Blažena Ovsená u bratského národa Slovincov – Nie je Devín ako Devín 11/11/2017
  • Blažena Ovsená u bratského národa Slovincov – od Ľubľany po údolie Soči 11/11/2017
  • Rozhovor s autorkou gej románu ADAM… 31/10/2017
  • Ako Svätopluk do jadra išiel a obetoval pritom Rastislavove oči 28/08/2017
  • Je Perún Thor/Taranis? 21/08/2017
  • Kto poradí zdroj? 14/08/2017
  • Veľmi krátka recenzia na Chaloupeckého knihu Staré Slovensko 26/03/2017
  • Mečiarove amnestie a ohrozená štátnosť SR? 16/03/2017
  • Kam smerujeme, Slováci? 09/03/2017
  • Nový preklad Arabských správ o Slovenoch a Svätoplukovi 22/02/2017
  • Rozhovor s pani Jankou o bezdomovcoch v Bratislave 30/01/2017
  • Blažena Ovsená pátra po hlavnom meste Veľkoslovenskej ríše a Metodovom hrobe 31/12/2016
  • Prajem vám všetkým šťastný zimný slnovrat… 22/12/2016
  • Blažena Ovsená v Diokleciánovom paláci u bratského národa Chorvátov 17/12/2016
  • ROZHOVOR – Blažena Ovsená 13/10/2016
  • Rodoverná a rodozradná hudba 28/09/2016
  • Dúhový Pochod Hrdosti alebo Strachu, základné pravdy a cirkevné Pobratimstvo v Svätoplukových časoch 08/08/2016
  • Nie Vysoké Tatry, ale Vyšné Tatry, nie Veľká Morava, ale Vyšná Morava, alebo bol Mojmír I. Východniar? 14/07/2016
  • Sviatok letného slnovratu 2016 je za nami 23/06/2016
  • Blaženka Ovsená žiari šťastím 07/05/2016
  • Recenzia na nový etymologický slovník slovenského jazyka 24/04/2016
  • Staroslovenský kalendár 26/03/2016
  • Ostrihom slovenský, alebo ako sa rozpustil slovenský národ 15/03/2016
  • Ako nasýtiť päťtisíc mužov piatimi bochníkmi chleba? 24/02/2016
  • Opäť sa falšuje slovenská a slovanská história? – Recenzia článku 30/01/2016
  • Ako sa falšuje slovenská a slovanská história 10/01/2016
  • Slnovrat a obroda sveta 21/12/2015
  • Prichádzajú Sväté Noci, nové Slnko a rozkvitne Strom večného života 21/12/2015
  • Blažena Ovsená pátra po slovenských mestách z arabských textov, keď Slovensko bolo ešte Bohémiou 05/12/2015
  • Blažena Ovsená pátra po návrate drievnych bohov (+video) 24/11/2015
  • Blažena Ovsená pátra po Obrom vale a starovekom skalnom meste pri Pečeniciach (+ video) 09/11/2015
  • Blažena Ovsená pátra po nevýslovnej Rastislavovej pevnosti (+video) 12/10/2015
  • Arabské správy o krajine Slov?nov 28/09/2015
  • Blažena Ovsená: Moja cesta k Pátraniu po tajných slovenských dejinách a slovenskom duchu 01/09/2015
  • Sťahovanie národov – rumunský paradox 22/07/2015
  • Pomýlené bratislavské korunovácie (+video) 16/07/2015
  • Jeden zbytočný archeológ alebo možno viac zbytočných archeológov 15/07/2015
  • Posledný tur v Starej Turej 01/07/2015
  • Bola som na letnom slnovrate 23/06/2015
  • Historici naši slovjenskí 15/06/2015
  • Carnuntum – známe, neznáme 14/06/2015
  • Otvorená reakcia Blaženy Ovsenej na Stanovisko slovenských historikov k (údajnému) šíreniu pseudohistoriografie 26/05/2015
  • Recenzia Blaženy Ovsenej na knihu Sloveni a Slovensko od Cyrila A. Hromníka 26/05/2015
  • Írske referendum o rodine už čoskoro alias milujem Írov 19/05/2015
  • Slovenské povstania a vzbury 22/04/2015
  • Svätopluk – kráľ alebo cisár? 22/04/2015
  • Historické súvislosti 22/04/2015
  • Amišovia by na Slovensku neprežili 19/04/2015
  • Patrí Slovensko na Východ alebo na Západ? 17/04/2015
  • Spev igrijcov o slovenskom kráľovi Svätoplukovi – hľadám hudobného skladateľa 07/04/2015
  • Palinka a horinka – maďarský, rumunský alebo slovenský pôvod? 29/03/2015
  • Výber zo slávnych drievnych ruských filmov 21/03/2015
  • Dve tváre čohokoľvek 01/03/2015
  • Země Saklabia 19/12/2014
  • Všetko bolo inak! – Život Konštantína a Cyrila – pôvodné necenzúrované vydanie s chýbajúcou kapitolou o chladných nociach a slovenskom písme (homoerotická poviedka) 24/11/2014
  • Maďari – bratia naši 01/10/2014
  • Analýza diania na Ukrajine v historických súvislostiach II. (a rieky ako kľúč k dávnemu rozširovaniu Slovanov) 18/09/2014
  • Súvis jantárovej cesty s hlavným mestom „Veľkej Moravy“ 15/09/2014
  • Analýza diania na Ukrajine v historických súvislostiach 09/09/2014
  • Slávnosť úcty a porozumenia 27/08/2014
  • Od buzerantov cez kreténov, pohanov až k Cigánom… 12/08/2014
  • Bojná na Slovensku a Boyne v Írsku – náhoda, či…? 04/08/2014
  • Blažena Ovsená: Pátranie po tajných slovenských dejinách a slovenskom duchu, alebo všetko, čo ste chceli vedieť o duchovnej obrode slovenského národa, ale nemali ste sa koho opýtať – pdf kniha zadarmo na čítanie 08/06/2014
  • „Staré Město“ Mojmíra, Rastica a Svätopluka 17/04/2014
  • Mýty a fakty o slovenskom kráľovi Svätoplukovi 22/03/2014
  • Stratené centrum Veľkej Moravy 27/01/2014
  • Prezident SR ako staroslovenské knieža alebo koho by volila Blažena Ovsená 23/01/2014
  • Pôvod slova Sloven 16/01/2014
  • O (ne)prospešnosti Rímskokatolíckej cirkvi 13/01/2014
  • Interview s Blaženou Ovsenou o Neviditeľnom zdroji 19/12/2013
  • Veľká Morava a Morava – mýtus o Mikulčiciach 19/09/2013
  • Recenzia Blaženy Ovsenej k dokufilmu Cyril a Metod – Apoštoli Slovanov 04/09/2013
  • Reakcia na Otvorený list čestnej predsedníčky Matice slovenskej k Stratégii ochrany a podpory ľudských práv v Slovenskej republike 23/08/2013
  • Posledný posvätný háj na Slovensku alebo falošná ideológia? 13/08/2013
  • Slovensko na Ptolemaiovej mape IV. 13/08/2013
  • Hľadáme podobné slová, pridajte sa 17/07/2013
  • Svedectvo svätej Blaženy o Pečeňovi, Mučoňovi a Tudžungovej zlatej mise (toaletná poviedka) 16/07/2013
  • Cyril a Metod – začiatok alebo začiatok konca našej kultúry? 01/07/2013
  • Aj mačky používajú svoj jazyk, nie cudzí 07/05/2013
  • Dejepisec 26/01/2013
  • Slovensko na Ptolemaiovej mape III. 23/01/2013
  • Slovensko na Ptolemaiovej mape II. 23/01/2013
  • Slovensko na Ptolemaiovej mape I. 23/01/2013
  • Kritické poznámky Blaženy Ovsenej na článok Oskára Cvengroscha o Marave a Markomanoch 02/01/2013
  • Slovenský dvojkríž ako slnečné krídla s dvoma hadími hlavami? 27/12/2012
  • Slovenský dvojkríž ako posvätný Strom života 28/11/2012
  • Letný slnovrat – vence a tury 13/08/2012
  • Pátranie po Slovenskej Zemi III. 07/04/2012
  • O zlorečení „slovenských“ historikov 09/03/2012

• Značky

  Blažena Ovsená Bratislava Cyril Cyril a Metod Dejiny Devín duchovno Dunaj dvojkríž hlavné mesto Jazyk Ján Stanislav knieža kniha kresťanstvo kráľ Maďari Maďarsko Metod Mikulčice Mojmír Morava Nitra Ostrihom pohania Pribina Rastislav Sclavonia slnko slnovrat Slovania Sloveni Slovensko Slovenská Zem Slováci Staré Mesto starí Slováci strom života Sulík Svätopluk Uherské Hradište Uhorsko Valy Veľká Morava Šimon Ondruš